Actualizado: 27 de nov de 2020
Información revisada en nov. de 2020.
¿Necesitas asesoramiento legal? Valentín, abogado, te asesora en castellano: legal@genauconsulting.de
Para evitar malentendidos: En Alemania no existe el turno de oficio para abogados, tal como se conoce en España. En España se puede solicitar un ,,abogado de oficio” que cobrará sus honorarios directamente del Estado. La desventaja de este sistema es que uno no puede elegir el abogado, sino que le será designado aleatoriamente de una lista que gestiona el Colegio de Abogados correspondiente. La ventaja es que siempre habrá un abogado que asuma tu caso, pues no podrá negarse al estar en la lista de forma voluntaria.
En Alemania aquella persona que no pueda pagar los honorarios de un abogado deberá preguntar al abogado si asumiría su caso por medio de la ayuda económica que concede el tribunal: la llamada ,,Prozesskostenhilfe”. Así el abogado elegido podrá aceptar cobrar sus honorarios del Estado y tramitará la ayuda económica ante el tribunal competente.
La desventaja es que el abogado no está obligado a asumir el caso si no quiere cobrar sus honorarios del Estado, pues en general son bastante más bajos que los previstos legalmente para los casos de cobro libre. La ventaja es que el cliente podrá elegir a su abogado de confianza. En definitiva vale la pena preguntar al abogado si uno tendría derecho a esa ayuda económica y si asumiría entonces el caso.
Un detalle importante: En Alemania los acusados de delitos menores no tiene derecho a un abogado de oficio. Es decir que la policía los podrá interrogar sin la presencia de un abogado si el acusado no designa a un abogado que por otra parte deberá pagar.
Si necesitas asesoramiento legal te podemos atender en legal@genauconsulting.de