ALEMÁN
Sarah Schneider
Directora de Genau Consulting traducciones y traductora ES <>DE, especializada en traducción de documentos legales altamente complejos como contratos, sentencias, demandas, etc.
Traductora oficialmente acreditada (castellano <>alemán) por la Cámara de Comercio de Dortmund, Alemania, con la nota "sobresaliente" (96 de 100 puntos).
Traductora oficial, habilitada por el presidente del Tribunal Superior Regional (OLG) de Colonia, Renania-Westfalia.
M.A. Filología Hispánica / Filología Alemana / Estudios Africanos (Universidad de Colonia, Universidad Complutense Madrid).
Claudia Schultze
Traductora ES / CH /EN > DE, especializada en traducciones juradas.
Traductora diplomada, español y checo (Universidades de Leipzig y Praga).
Traductora oficial, habilitada por el presidente del Tribunal Regional (Landgericht) de Postdam, Brandeburgo.
Traductora jurada para el castellano y checo.
Corresponsal para idiomas extranjeros oficialmente acreditada.
INGLÉS
Ana Abad
Traductora EN<>ES y DE>ES, especializada en traducciones jurídicas de todo tipo.
Traductora e intérprete jurada para los idiomas inglés y español, nombrada del Ministerio de Asuntos Exteriores de España.
Licenciada en Traducción y Interpretación de inglés y alemán (Universidad Autónoma de Madrid).
Martin Kuchenmeister
Traductor EN>DE, especializado en traducción de certificados y documentos públicos.
Traductor público jurado, habilitado por el presidente de la Audiencia Territorial (Landgericht) de Wurzburgo para los idiomas alemán e inglés (Certified translator for the English Language, appointed and sworn in by the President of the Regional Court of Würzburg).
Disponemos además de una amplia red de traductores autónomos y jurados para los idiomas portugués, catalán, italiano y francés.
