Traducción jurada del español al alemán de tu licencia de conducir
Contacto y presupuesto: traductor@genauconsulting.de
¿Necesitas una traducción oficial de tu carné de conducir?
El equipo de traducción de Genau Consulting te ayuda encantado. No importa de qué país proviene tu licencia de conducción o donde tienes que presentar la traducción jurada al alemán – nuestras traducciones las puedes presentar ante cualquier autoridad alemana y se reconocen sin ningún tipo de problema, ya que somos todas traductoras juradas por los Tribunales alemanes.
Servicio de traducción muy rápido, económico y cómodo
En Genau Consulting te ofrecemos un servicio muy rápido para la traducción certificada del español al alemán de tu licencia de manejo o licencia para conducir. Tan solo solemos necesitar 24 horas* para terminar tu traducción jurada de tu permiso de conducción o licencia de conductor. Solo nos tienes que enviar una muy buena foto (al ser posible tomada con alguna app para el telefono movil como CamScanner u Office Lens) por email a traductor@genauconsulting.de y te preparamos tu traducción inmediatamente
*(lunes a viernes laborables)
En cuanto esté terminada tu traducción, te la enviamos por email en PDF para que, antes de que se selle, puedas comprobar todos tus datos. Si todo está en orden, recibes una copia sellada en PDF digital por email. Así puedes guardartela en la computadora o en tu celular para llevarla siempre encima. La traducción original en papel con su sello y firma te llega en 1-2 días laborables cómodamente a tu casa, al trabajo u otra dirección que nos especificas.
¿Cuánto cuesta la traducción jurada de mi licencia de conducir?
Si se trata de un carné de conducir estándar (es decir, la tarjeta de plástico de dos caras) de los siguientes países, el precio de la traducción oficial suele rondar los 59,00€ incluyendo el IVA y el envío estándar:
· Argentina: Licencia de Conducir argentina
· Bolivia: Licencia para conducir boliviana
· Colombia: Licencia de Conducción colombiana
· Chile: Licencia de Conductor chilena
· República Dominicana: Licencia de Conducir dominicana
· Ecuador: Licencia de Conducir ecuatoriana
· Guatemala: Licencia de Conducir guatemalteca
· México: Licencia para Conducir, Licencia de Automovilista, Licencia de condudir mexicana (y otras denominaciones)
· Panamá: Licencia de Conducir panameña
· Paraguay: Licencia de Conducir paraguaya
· Perú: Licencia de Conducir peruana
· España: Licencia de conducir española
· Venezuela: Licencia de conducir venezolana
De todos modos, rogamos que nos envíes una foto para confirmar el precio, ya que en algunas ocasiones especiales puede variar.
En vez de la tarjeta habitual también existen en algunos países latinoamericanos otro tipo de certificados algo más extensos para acreditar la licencia de conducir, por ejemplo:
· Colombia: Informe General del conductor
· México: Certificación de licencia de conducir
La traducción jurada del castellano al alemán de este tipo de documentos, ya que contiene más texto, es un poco más costosa y puede tardar un poco más de tiempo. Para obtener presupuesto envíanos una copia por email a traductor@genauconsulting.de
